1.裸足の季节
作词：三浦德子
作曲：小田裕一郎
白いヨットの影 渚をすべり
入江に近づくの 手を振るあなた
梦の中のこととわかっていても
思い切りこたえる私です
エクボの秘密あげたいわ
もぎたての青い风
颊をそめて今走り出す私
二人ひとつのシルエット
诱われた映画はまぶしすぎたの
背のびする季节と言われたけれど
ハラハラし通しのエピローグには
思わずうつむいた私です
エクボの秘密あげたいわ
もぎたての青い空
爱をめがけ今走り出す私
二人ひとつのシルエット
エクボの秘密あげたいわ
もぎたての青い风
颊をそめて今走り出す私
二人ひとつのシルエット シルエット
2.青い珊瑚礁
作词：三浦德子
作曲：小田裕一郎
あゝ私の恋は南の风に乘って走るわ
あゝ青い风切って走れあの岛へ
あなたと逢うたびに
すべてを忘れてしまうの
はしゃいだ私は Little girl
热い胸闻こえるでしょう
素肌にキラキラ珊瑚礁
二人っきりで流されてもいゝの
あなたが好き!
あゝ私の恋は南の风に乘って走るわ
あゝ青い风切って走れあの岛へ
泪がこぼれるの
やさしい目をして见ないで
うつ向き加减の Little Rose
花びら触れて欲しいの
渚は恋のモスグリーン
二人の颊が近づいてゆくのよ
あなたが好き!
あゝ私の恋は南の风に乘って走るわ
あゝ青い风切って走れあの岛へ
3.风は秋色
作词：三浦德子
作曲：小田裕一朗
La La La……Oh, ミルキィ・スマイル
あなたの腕の中で旅をする
Oh, ミルキィ・スマイル抱きしめて
やわらかなその爱で
忘れるために访れた海辺の街
ちぎれた爱が指に发に离れない
泣き虫なのはあなたのせいよ
ふるえる心爱のせいなの
冷たい砂足迹ふり返れば
远くでほほえむ
あなたをあなたを感じてるわ
Oh, ミルキィ・スマイル抱きしめて
あなたの腕の中で旅をする
Oh, ミルキィ・スマイル受けとめて
やわらかなその爱で
恋する切符を手にいれたこの渚で
ひとつのソーダにストローが二本摇れてた
泣き虫なのはあなたのせいよ
心のあざは爱のせいなの
冷たい秋ひとりぼっちの夕暮れ
远くでほほえむ
谁かが谁かが横切るのよ
Oh, ミルキィ・スマイル抱きしめて
あなたの腕の中で旅をする
Oh, ミルキィ・スマイル受けとめて
やわらかなその爱で
La La La……Oh, ミルキィ・スマイル
あなたの腕の中で旅をする
Oh, ミルキィ・スマイル抱きしめて
やわらかなその爱で
4.チェリーブラッサム
作词：三浦德子
作曲：财津和夫
何もかもめざめてく新しい私
走り出した船の后 白い波踊ってる
あなたとの约束が叶うのは明日
胸に抱いた爱の花
受けとめてくれるでしょう
つばめが飞ぶ青い空は
未来の梦 キャンバスね
自由な线 自由な色
描いてゆく二人で
何もかもめざめてく新しい私
走り出した爱は ただあなたへと续いてる
夕日は今 夜のために
水平线 沈むのよ
私は今 爱のために
激しい风 吹かれて
何もかもめざめてく新しい私
走り出した船は ただあなたへと续いてる
5.夏の扉
作词：三浦德子
作曲：财津和夫
发を切った私に
违う女(ひと)みたいと
あなたは少し照れたよう
前を步いてく
绮丽だよとほんとは
言って欲しかった
あなたはいつも“ためらい”の
ヴェールの向こうね
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!
夏の扉を开けて
私をどこか连れていって
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!
夏は扉を开けて
裸の二人包んでくれる
车が通りすぎて
二人を分けてゆく
あなたは道の向こう侧
何か叫んでる
“好きだよ”と言ってるの
まさか嘘でしょう
みんなが见てる目の前で
どうかしているわ
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!
夏の扉を开けて
私をどこか连れていって
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!
夏は扉を开けて
裸の二人手招きをする
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!
夏は扉を开けて
裸の二人包んでくれる
6.白いパラソル
作词：松本隆
作曲：财津和夫
お愿いよ 正直な
气持ちだけ 闻かせて
发にジャスミンの花
夏のシャワー浴びて
青空はエメラルド
あなたから诱って
素知らぬ颜はないわ
あやふやな人ね
渚に白いパラソル
心は砂时计よ
あなたを知りたい
爱の予感
风を切るディンギーで
さらってもいいのよ
少し影ある瞳
とても素敌だわ
泪を糸でつなげば
真珠の首饰り
冷たいあなたに
赠りたいの
渚に白いパラソル
答は风の中ね
あなたを知りたい
爱の予感
7.风立ちぬ
作词：松本隆
作曲：大泷咏一
风立ちぬ 今は秋
今日から私は心の旅人
泪颜见せたくなくて
すみれ・ひまわり・フリージア
高原のテラスで手纸
风のインクでしたためています
SAYONORA SAYONARA SAYONARA
振り向けば 色づく草原
一人で生きてゆけそうね
首に卷く赤いバンダナ
もう泣くなよと あなたがくれた
SAYONORA SAYONARA SAYONARA
风立ちぬ 今は秋
归りたい 归れない あなたの胸に
风立ちぬ 今は秋
今日から私は心の旅人
性格は明るいはずよ
すみれ・ひまわり・フリージア
心配はしないでほしい
别れはひとつの旅立ちだから
SAYONORA SAYONARA SAYONARA
草の叶に口づけて
忘れたい 忘れない あなたの笑颜
想い出に眼を伏せて
夏から秋への不思议な旅です
风立ちぬ 今は秋
归りたい 归れない あなたの胸に
风立ちぬ 今は秋
今日から私は心の旅人
8.赤いスイートピー
作词：松本隆
作曲：吴田轻穗
春色の汽车に乘って海に连れて行ってよ
烟草の匈いのシャツにそっと寄りそうから
何故 知りあった日から半年过ぎても
あなたって手も握らない
I will follow you あなたに
ついてゆきたい
I will follow you ちょっぴり
气が弱いけど
素敌な人だから
心の岸辺に咲いた 赤いスイートピー
四月の雨に降られて驿のベンチで二人
他に人影もなくて不意に气まずくなる
何故 あなたが时计をチラッと见るたび
泣きそうな气分になるの？
I will follow you 翼の
生えたブーツで
I will follow you あなたと
同じ青春
走ってゆきたいの
线路の胁のつぼみは 赤いスイートピー
好きよ 今日まで
逢った谁より
I will follow you あなたの
生き方が好き
このまま归れない 归れない
心に春が来た日は 赤いスイートピー
9.渚のバルコニー
作词：松本隆
作曲：吴田轻穗
渚のバルコニーで待ってて
ラベンダーの
夜明けの海が见たいの
そして秘密…
右手に缶コーラ
左手には白いサンダル
ジーンズを濡らして泳ぐあなた
あきれて见てる
马鹿ね呼んでも无驮よ
水着持ってない
渚のバルコニーで待ってて
やがて朝が
雾のヴェールで二人を
包みこむわ
I love you so love you もう离さないで
Umm…あなたを爱してる
海沿いのカーブで
走り过ぎる车数えた
キスしてもいいのよ
默ってるとこわれそうなの
砂の浮いた道路は
夏に续いてる
渚のバルコニーで待ってて
ラベンダーの
夜明けの海が好きなの
そして秘密
I love you so love you ほら爱のベル
Ah…心に响いてる
I love you so love you もう离さないで
Umm…あなたを爱してる
きっときっとよ
独りで来てね
指切りしてね
そして秘密…
10.小麦色のマーメイド
作词：松本隆
作曲：吴田轻穗
凉しげなデッキ・チェアー
ひとくちの林檎酒
プールに飞び迂むあなた
小指で投げ KISS
WINK WINK WINK
常夏色の梦
追いかけて
あなたをつかまえて泳ぐの
わたし裸足のマーメイド
小麦色なの
灼けた素肌にキラキラ
冷たい水しぶき
ひどいわまどろむわたし
しっかり狙ったの
WINK WINK WINK
すねて怒る君も
可爱いよ
急にまじめ颜でつぶやく
嫌い あなたが大好きなの
嘘よ 本气よ
常夏色の风
追いかけて
あなたをつかまえて生きるの
わたし裸足のマーメイド
小麦色なの
好きよ 嫌いよ
11.野ばらのエチュード
作词：松本隆
作曲：财津和夫
※トゥルリラー トゥルリラー 风に吹かれて
知らない町を 旅してみたい
トゥルリラー トゥルリラー ひとり静かに
爱をみつめて 20才のエチュード※
あなたしか见えないの
青空の浮云にも
もう私 あゝ迷わない
风が野ばらふるわせても
まだ青い葡萄の实
くちびるを寄せる少女
爱されて あゝおびえてた
昨日までの私みたい
トゥルリラー トゥルリラー 流れる时に
违う私を 映したいのよ
トゥルリラー トゥルリラー つまずきながら
爱することを 觉えてゆくのね
よろこびも哀しみも
20才なりに知ったけれど
この私 あゝ连れ去って
生きる人はあなただけ
(※くり返し)
12.秘密の花园
作词：松本隆
作曲：吴田轻穗
月灯り青い岬に
ママの眼をぬすんで来たわ
真夜中に呼び出すなんて
あなたってどういうつもり
真面目にキスしていいの？ なんて
ムードを知らない人 ah…あせるわ
※Moonlight magic 私のことを
口说きたいなら三日月の夜
Hold me tight 入り江の奥は
谁も谁も知らない秘密の花园※
ルックスは割といいから
もてるのも仕方ないけど
他の娘に气を许したら
思いきりつねってあげる
小舟のロープ ほどいて二人
流れる星を见上げ ah…さすらう
Moon light magic 魔法のような
摇れる瞳でじっと见つめて
Hold me tight 海に咲く百合
白く白く辉やく秘密の花园
(※くり返し)
13.天国のキッス
作词：松本隆
作曲：细野晴臣
Kiss in blue heaven もっと远くに
Kiss in blue heaven 连れていって
ねえ DARLIN'
ビーズの波を空に飞ばして
泳げない振りわざとしたのよ
ちょっとからかうはずだったのに
抱きしめられて气が远くなる
Kiss in blue heaven 云の帆船
Kiss in blue heaven 乘せて行って
ねえ DARLIN'
おしえて ここは何处？
私生きているの？
天国に手が届きそうな
青い椰子の岛
爱してるって言わせたいから
瞳をじっと见つめたりして
诱惑されるポーズの里で
诱惑しているちょっと恶い子
Kiss in blue heaven もっと远くに
Kiss in blue heaven 连れていって
ねえ DARLIN'
おしえて ここは何处？
海の底かしら？
热带の花が招いている
二人だけの岛
Kiss in blue heaven もっと远くに
Kiss in blue heaven 连れていって
ねえ DARLIN'
14.ガラスの林檎
作词：松本隆
作曲：细野晴臣
苍ざめた月が东からのぼるわ
丘の斜面にはコスモスが摇れてる
眼を闭じてあなたの腕の中
气をつけてねこわれそうな心
ガラスの林檎たち
爱されるたびに臆病になるのよ
あなたを失くせば 空っぽな世界ね
やさしさは笑颜の里にある
何もかも透き通ってゆくわ
ガラスの林檎たち
爱しているのよ
かすかなつぶやき
闻こえない振りしてるあなたの
指を啮んだ
眼を闭じてあなたの腕の中
せつなさも红を注してゆくわ
ガラスの林檎たち
ガラスの林檎たち
15.SWEET MEMORIES
作词：松本隆
作曲：大村雅朗
なつかしい痛みだわ
ずっと前に忘れていた
でもあなたを见たとき
时间だけ后戻りしたの
“幸福？”と闻かないで
嘘つくのは上手じゃない
友だちならいるけど
あんなには燃えあがれなくて
失った梦だけが
美しく见えるのは何故かしら
过ぎ去った优しさも今は
甘い记忆 Sweet memories
Don't kiss me baby we can never be
So don't add more pain
Please don't hurt me again
I have spent so many nights
Thinking of you longing for your touch
I have once loved you so much
あの顷は若过ぎて
恶戏に伤つけあった二人
色褪せた哀しみも今は
远い记忆 Sweet memories
失った梦だけが
美しく见えるのは何故かしら
过ぎ去った优しさも今は
甘い记忆 Sweet memories
16.瞳はダイアモンド
作词：松本隆
作曲：吴田轻穗
爱してたって言わないで…
映画色の街 美しい日々が
切れ切れに映る
いつ过去形に变わったの？…
あなたの伞から飞びだした
シグナル背中に感じた
追いかけてくれる优しさも无い
Ah 泣かないで Memories
几千粒の雨の矢たち
见上げながら うるんだ
瞳はダイアモンド
哀しいうわさも微笑(わら)い飞ばしたの
あなたに限って
里切ることはないわって…
でもあなたの眼を覗きこんだ时
黑い雨云が
二人の青空 消すのが见えた
Ah 摇れないで MEMORIES
时の流れが伤つけても
伤つかない心は
小さなダイアモンド
Ah 泣かないで MEMORIES
私はもっと强いはずよ
でもあふれて止まらぬ
泪はダイアモンド
17.Rock'n Rouge
作词：松本隆
作曲：吴田轻穗
グッと涩い SPORTS CARで
待たせたねとカッコつける
发にグリース光らせて
决めてるけど绘にならない
海へ行こうぜって
指を鸣らすけれど
动机が不纯だわ
1ダースもいる GIRL FRIEND
话ほどはもてないのよ
100万ドル赌けていい
アドレスには私きりね
肩にまわした手が
少し惯れ惯れしい
轻くつねったら
ちょっとブルーに目を伏せた
PURE PURE LIPS 气持ちはYES
KISSはいやと言っても反对の意味よ
PURE PURE LIPS 待っててPLEASE
花びら色の春に I WILL FALL IN LOVE
防波堤を步くとき
ジョーク并べて笑わせたの
默りこむともりあがる
ムードの波避けるように
君がス・ス・スキだと
急にもつれないで
时は逃げないわ
もっとスローにささやいて
PURE PURE LIPS 气持ちはYES
横断舖道 白いストライプの上
PURE PURE LIPS 待っててPLEASE
シグナル变わるまでに I WILL FALL IN LOVE
PURE PURE LIPS 待っててPLEASE
花びら色の春に I WILL FALL IN LOVE
18.时间の国のアリス
作词：松本隆
作曲：吴田轻穗
鸢色のほうき星 流れて消えて
街角を客船が通り过ぎるわ
半袖のセーターを着ているあなたが WOW WOW
三日月に腰かけて指笛吹くの
魔法の时计逆にまわせば
赤いリボンとビーズの指轮
Woo Fairy Girl あなたを追いかけ
空を飞ぶけど 上手く飞べない
Woo Fairy Girl 私はちょっぴり
不气嫌 时间の国のアリス
谁だって大人にはなりたくないよ
永远の少年のあなたが言うの
シャム猫のぬいぐるみ抱きしめながら WOW WOW
叱られた子のように私立ってた
瞳闭じれば四次元の迷路
タキシード着たウサギが走る
Woo Fairy Girl 童话の世界じゃ
Kiss する时はおでこにするの？
Woo Fairy Girl くちびる尖らせ
振り向く时间の国のアリス
カボチャの马车と毒入り林檎
颊つねっても痛くないのね
Woo Fairy Girl あなたを追いかけ
空を飞ぶけど 上手く飞べない
Woo Fairy Girl 私はちょっぴり
不气嫌 时间の国のアリス
Woo Fairy Girl 梦なら续きを
见させて时间の国のアリス
19.ピンクのモーツァルト
作词：松本隆
作曲：细野晴臣
水晶の热い砂爪先立って
あなたへと灼けた腕卷きつけるのよ
背のびしているみたい去年のように
声あげてはしゃげない大人の恋ね
GAME ならルールきめましょ
伤ついても伤つけても
うらみっこなしよ
ビンクのモーツァルト ねえ感じてる？
神秘なさざ波のシンフォニー
ピンクのモーツァルト ねえもうじきね
ビッグ・ウェーヴが碎けたら
华やかな九月
潮风に贴りついた绢のブラウス
スカートの裾を手に水と游ぶの
凉し气にうつむいた瞳の奥で
色っぽい动きだけ计算いてる
盐辛い Kiss をしたでしょ
濡れた砂に横たわった
みち潮の时间
ピンクのモーツァルト ねえ感じてる？
高まる胸のモデラート
ピンクのモーツァルト ねえもうじきね
摇れる音符が飞び散れば
华やかな淑女
ピンクのモーツァルト ねえ闻こえるわ
ときめくそよ风はヴァイオリン
ピンクのモーツァルト ねえ待っててね
心の弦が弹けたら
华やかな九月
20.ハートのイアリング
作词：松本隆
作曲：Holland Rose
Stay with me 雨が雪に
变わるわ ペイヴメント
人影のないカフェの窗 白く烟るの
Stay with me 气にしてるの？
ハートのイアリング
他の谁かにもらったの 嘘のつぶやき
优しく叱ってよ 嫉いてもくれないの？
そんなに冷めてしまったの？
あの娘のうわさなど信じたくないけど
本当だったら はっきりさせてね
Stay with me 见たがってた
ロードショーさえ
あの娘と先に行ったのね 言叶浊して
Stay with me くやしいから
スキーに行くわ
头の中でこしらえた彼と一绪に
优しく叱ってよ 男らしく抱いて
お前は俺のものと言って
あの娘は友だちと笑いとばしてみて
すぐに明るく许してあげるわ
サヨナラと今言ったの？
远すぎて闻きとれないわ
优しく叱ってよ 素直じゃない私
素速く席を立たないで
背中を见送って そっと外したイアリング
道に舍てれば雪がかくすでしょう
春になる顷 あなたを忘れる
21.天使のウィンク
作词：尾崎亚美
作曲：尾崎亚美
约束を守れたなら
愿いを叶えてあげる
春の国飞びたてる羽
つけてあげるよ
音符のようにすれ违ってくのよ
迷子になった彼の心の中
助けて エンジェル
りんごを かじったら
こんな苦しい气持ちになるの？
I love you
I love you
だけどすねてみたり
I don't know
I don't know
气のないふりをするのは何故？
天使がウインク
勇气を出して
笑ってごらん
それが君との约束だから
笑わないでね白いドレスの理由(わけ)
あなたにだけはそっと教えたいの
ないしょよ エンジェル
あなたのくれた羽
爱のもとへと运んでくれる
I love you
I love you
くちびるが照れてる
I don't know
I don't know
泪が止まらないのは何故？
天使がウインク
仆には见える
泪の影で摇れてる笑颜
とてもきれいさ
だいじな约束(プロミス)
泪をふいて
笑ってごらん
それが仆との约束だから
22.ボーイの季节
作词：尾崎亚美
作曲：尾崎亚美
革のカバン ひとつだけなの
あなたの记忆が唯一の地图よ
空が金色に 染まる时
それまでにきっと
约束の Sunset
梦よ いかないで
Please don't take my dream
强い风が吹く丘で
少年の顷に见た
夏に逢える…
いいえ 笑ったりしないけど
大きな背中のあなたはBoy
赤いスニーカーはいたのに
どうしてあなたに
追いつけないの
时よ いかないで
Keep me, Summer time
あなた远くを见てるの
妒けるほど 热い目を
夏に向けて…
爱を消さないで
Please don't take my boy
どうか 风が止むまでは
气纷れなJealousyね
夏が痛い…
don't goway
I love you
23.DANCING SHOES
作词：Steve Kipner・Paul Bliss
作曲：Steve Kipner・Paul Bliss
At the back of The hall with the rest of the girls
Waitin' to be asked
Any guy that's real good lookin'
Just walks past
How come nobody picks the wallflowers
Take a chance
You wouldn't ask me so I'll ask you
Do you wanna dance
It's not like me to be so forward
I'm a shy girl in a man's world
I won't step on your toes
You make my heart beat in rhythm
You make my heart beat like a drum
Dancing shoes stepped right up and said
You're the one
Put on a look like it don't matter
If you turned me down
Outside smilin' inside dyin'
For a positive sound
How come nobody picks the wallflowers
They're just as sweet
You wouldn't ask me so I'll ask you
sweep me off my feet
It's not like me to be so daring
I'm a shy girl in a man's world
I won't step on your toes
You make my heart beat in rhythm
You make my heart beat like a drum
Dancing shoes stepped right up and said
You're the one
You make my heart beat in rhythm
You make my heart beat like a drum
Dancing shoes stepped right up and said
You're the one
(Ask him)(Ask him)
If I don't do it now I never will
(Ask him)(Ask him)
I'm gettin' nowhere standing still
(Ask him)Okasy I'm asking
It's not like me to be so forward
I'm a shy girl in a man's world
I won't step on your toes…
24.Strawberry Time
作词：松本隆
作曲：土桥安骑夫
さあ旅立とうよ 时の舟で
云を越えてペーズリーの海へ
オレンジの河とイチゴの町
万华镜の世界が广がるよ
绮丽な目の花の妖精
风のように歌う
Welcome To Strawberry Time
争いのない国へ
Welcome To Strawberry Land
ここに住む人は谁も Happyiness
恼みも泪も消えてしまう
溶けて行くわ 心のかげりさえ
子供が绘本をめくるように
胸の扉自然に开くのよ
手をつないだ恋人たちが
微笑いながら走る
Welcome To Strawberry Time
永远に平和なの
Weicome To Strawberry Land
擦れ违う人は谁も Happiness
もしあなたが住みたいのなら
秘密の地图あげる
Welcome To Strawberry Time
争いのない国へ
Welcome To Strawberry Land
ここに住む人は谁も Happyiness
25.PEARL-WHITE EVE
作词：松本隆
作曲：大江千里
赤いキャンドルが燃えつきるまで
抱きしめて折れるほど
谁も爱さない そう决めたのに
もう誓いを破ってる
真珠の雪をリングにして
指に饰って
今夜私はあなたのものよ
素颜のままで粉雪の夜(イヴ)
暖炉の炎が消えそうだから
あたためて身体ごと
不幸な恋なら前にしたけど
もう一度信じたい
冰の张った池の上を
步くようだわ
勇气を出してあなたの胸に
飞びこみたいの粉雪の夜
心を见えない糸で结んで
永远にそばにいて
かたく闭ざした贝のように
生きて来たけど
今夜私はあなたのものよ
两手广げて粉雪の夜
目觉める顷はプラチナの朝
污れひとつない世界
真珠の雪をリングにして
指に饰って
ピンクのパジャマ リボンほどいて
それが私の赠りものなの
壁のスキーの雪が溶けて
滑り落ちてく
今夜私はあなたのものよ
生まれたままで粉雪の夜
26.Marrakech～マラケッシュ～
作词：松本隆
作曲：Steve Kipner ＆ Paul Bliss
黑いヴェールで颜をかくして
妖しい瞳 あなたを射る
もう逃げられないわ 指さきの
Ah あやつり糸 虏よ
Marrakech 迷路の町
つかまえたら いいなりよ
ジャスミンの薰りで
醉わせたいの
Marrakech 高い塔に
苍い月が上るわ
绒毯に寝转び
いい梦见なさい
私を砂漠にさらってもいい
金と银の 鞍のラクダに乘せて
もうあなたのものよ 魂は
Ah 透き通った泉よ
Marrakech 光り出した
水晶球覗くの
运命を二人で
变えてみたい
Marrakech 女のこと
よく知らないあなたに
アラビアの魔法を
かけてあげたいの
I Wanna Magic Carpet Ride
On A Starry Starry Night
Let's Take A Magic Carpet Ride
Just Like An Old Fairy Tale
Marrakech 神秘な星
モロッコの果ての空
ミント・ティー饮んだら
眠りなさい
Marrakech 女のこと
よく知らないあなたに
アラビアの魔法を
かけてあげたいの
Marrakech 迷路の町
つかまえたら いいなりよ
ジャスミンの薰りで
醉わせたいの
Marrakech 高い塔に
苍い月が上るわ
绒毯に寝转び
いい梦见なさい
27.ベルベット・フラワー
作词：松本隆
作曲：三谷泰弘
草花も呼吸してるのね
蜂蜜が舞う街角
行かないで 叫びたいけれど
つぶやきは逆にサヨナラ
好きなのに素直に言えない
心の壁にじゃまされて
何故かしら あなたの前だと
冷たい态度しちゃうの
黑い上着はベルベット
袖をつまんで步きたい
だけど时间はさりげなく
爱をかわして过ぎるだけ
风に飞ぶ自由な花粉を
うらやんでみても哀しい
肩寄せてあと1ミリだけ
近寄ればすぐ触れるのに
その距离を埋められないまま
よそゆき颜で别れる
黑い上着はベルベット
少し端切れをもらえたら
私 想い出饰るため
リボンの花を作るでしょう
黑い上着はベルベット
袖をつまんで步きたい
だけど时间はさりげなく
爱をかわして过ぎるだけ
黑い上着はベルベット
少し端切れをもらえたら
私 想い出饰るため
リボンの花を作るでしょう
28.冻った息
作词：松本隆
作曲：大江千里
真冬のテニス・コート
足迹ひとつないの
木枯らしの泣き声をベンチで闻くだけ
ラケットを手に走る
あなたの影が见える
あの夏のきらめきが雪に眠ってる
人は知らない间に
伤つけてることがある
パリに発つと闻いて
急に态度冷たくした
远く离れていれば
心も冷えてしまう
サヨナラを言われる前に
私から告げたのよ
息が白く踊るの
生きている证据だわ
半年も待つなんて永远と同じ
人は知らない间に
伤つけてることがある
そうよクリスマスの
カードを见て泣き出したの
真冬のテニス・コート
驱け拔ける子供たち
恋人が出来たよなんて
怀かしいあなたの字
过ぎ去った时の三叉路
戻れない并木道
| 
-Seiko Monument.jpg)